Jedinečná možnost potkat se s Hertou Müllerovou a Mariem Vargasem Llossou na Světě knihy Praha (@svetknihy), který právě nyní odstartoval je vyvrcholením několikaletého jednání, které stálo organizátory mnoho usilí. Účast bezesporu spisovatelských hvězd, jejich tvorba překročila za hranice domovských zemí, jak dokládá i Nobelova cena za literaturu patří mezi literární událost roku.

Milovnici knih a čtenáři budou mít příležitost se potkat s těmito osobnostmi nejen na na debatách, ale i díky novým překladům jejich děl, které k příležitosti 25. Světa knih vycházejí. Nakladatelství Argo připravilo Llosovy romány Chvála macechy (Elogio de la madrastra) a Pětinároží (Cinco esquinas), první z textů v překladu Jana Hlouška, druhý Anežky Charvátové, v nakladatelství Bourdon pak vychází v překladu Ivety Gonzálesové autobiografický román Volání kmene K dříve přeloženým knihám Herty Müllerové přibude titul Liška lovec (Der Fuchs war damals schon der Jäger). Na pulty ho uvádí Mladá fronta v překladu Radky Denemarkové.

Pestrobarevná kultura Latinské Ameriky

Pro letošní 25. ročník je klíčové téma Paměť a vzpomínky.  Tyto dvě slova často ve svých dílech využívají autoři Latinské Ameriky. Tato země se stává čestným hostem jenž přiveze literaturu spolu s pestrobarevnou kulturou. Tvorbu zámořského regionu osobně představí Rodrigo Fresán, Mariana Enríquezová, Álvaro Enrigue, David Unger, Luis Fayad a Francisca Cárcamová. Latinskoamerickou literaturu navíc v programu veletrhu obohatí možnost poznat tamní kultury, a to v podobě výstavy, filmové projekce, koncertů či ochutnávky exotické kuchyně.

Na každého návštěvníka, vášnivého čtenáře čeká bohatý a kvalitním program, který nabízí výběr z více než 600 pořadů. Program je natolik obsáhlý, že nechybí možnost být součástí besed, autogramiád, setkání, workshopů, křtů a předčítání vybraných děl.

Nechybí věhlasná jména evropské literatury

Ze současné evropské literatury naváže na hlavní téma Paměť a vzpomínky španělský spisovatel Javier Cercas a airský prozaik Johna Banvillea, který je nositele ceny Man Booker Prize. Zúčastní se i špička francouzské detektivního žánru Bernard Minier a „trio“ hvězdných autorů thrillerů – Roberta Bryndzu, Tima Weavera a zmiňovaného Bernarda Miniera. Dále nebudou chybět díla od  Alaina Finkielkrauta a rakouského literáta Roberta Menasseho.

Letošní novinkou je nový pavilon pod názvem Café Evropa. Tématický pavilon je vyhrazen k debatám o evropské literatuře i myšlení. Svět knihy Praha chce tímto projektem akcentovat příslušnost české literatury a kultury k evropskému kulturnímu i myšlenkovému prostoru.

Propojení dětí se zábavou a literaturou

Nemusíte se bát vyrazit s dětmi. Pro děti je připravený speciální pavilon Rosteme s knihou a různorodý program v podobě divadelních představení, besed a autogramiád s autory dětských knih, tvořivé dílny, čtení pohádek, interaktivní příběhy a mnohem více.

Vstupenky na Svět knihy Praha 2019 je možné zakoupit online a nebo přímo na místě v areálu Výstaviště Holešovice.

Zdroj fotografií: archiv Svět knihy Praha, Stephanie von Becker (fotografie Herta Müller) a Lisbeth Salas (fotografie Mario Vargas Llosa).

Svět knihy se letos uskuteční na ploše 3495 metrů čtverečních, na kterých milovníci knih najdou přesně 208 stánků. Literární festival, který je plný prezentací nakladatelů, autogramiád a čtení, představuje každoročně ve větším rozsahu také literaturu jedné vybrané země. Čestným hostem, který bude po celé konání veletrhu třešničkou na dortu je stát Izrael a řada autorů jako je David Grossman, Avrahama B. Jehošuu a Dror Mišanih.

Bohatý program a pestrá škála zábavy a vzdělání

Část festivalového programu zůstává v prostorách Lapidária Národního muzea, kde se uskuteční především debaty k tématu 20. století. Pavilon menších specializovaných nakladatelství, jichž se představí celkem dvanáct, opět vyroste před Průmyslovým palácem. Venkovní plochu také obsadí nový pavilon Rosteme s knihou, ve kterém budou probíhat pořady především pro školy, mládež a rodiče s dětmi.

„Chceme, aby prostor před palácem opravdu žil co nejvíce literaturou a knihami, ale i letos zde chystáme dostatek kvalitního občerstvení pro naše návštěvníky. V sobotu je ještě nachystána na venkovní ploše akce pro náctileté, a to HumbookStage, kde je připraven atraktivní program.“ vysvětuluje Radovan Auer, ředitel festivalu.

Doprovodný program bude probíhat i na dalších místech, třeba v Památníku Šoa Praha či v literární vzducholodi Gulliver v Centru současného umění DOX. Odborné pořady, jež mohou navštívit i zájemci z řad široké veřejnosti, jsou připraveny ve spolupráci s Českým literárním centrem. To nachystalo čtyřdenní program v rámci Profesního fóra a bude možnost vyslechnout si novinky k prezentacím české literatury v zahraničí či besedy s překladateli i dalšími osobnostmi literárního světa.

[su_slider source=“media: 49140,49138,49139,49137,49136″ width=“500″ height=“200″ title=“no“ pages=“no“ mousewheel=“no“ autoplay=“0″ speed=“0″]

Festival bude obohacen o další tématické bloky, mezi něž patří Das Buch, představující tvrobu současných neměcky píšících autorů. Jeden z nejrozsáhlejších programových okruhů je připravován ve spolupráci s nakladateli dětské literatury pod názvem celorepublikové kampaně na podporu četby knih Rosteme s knihou, a je každoročně představována literatura pro děti a mládež. Vyhrazený speciální prostor v pravém křídle Průmyslového paláce bude mít tématický blok zaměřený na fantasy a sci-fi.  Na veletrh se opět vrací speciální audioknižní prostor, který sklidil u návštěvníků v uplynulém ročníku velký ohlas a zájem.

V předvečer zahájení veletrhu a literárního festivalu proběhne populární projekt Noc literatury, čtení z překladů evropských literatur, jenž pořádá České centrum Praha ve spolupráci s kulturními organizacemi sdruženými v projektu EUNIC. Noc literatury proběhne dne 9. května na řadě míst v Praze 1.

Oceněni budou ti nejlepší

V rámci konání veletrhu bude uděleno několik různých ocenění, mezi těmi nejznámějšími je Cena Jířího Theinera, kterou uděluje společnost Svět knihy, s.r.o. pro žijící osobnosti či instituci, jež se svou prací významně podílí na šíření a propagaci české literatury v zahraničí. A také proslulá Cena Jířího Ortena, kterou uděluje každoročně svaz českých knihkupců a nakladatelů.

Program letošního roku bude opravdu velmi pestrý, podle nás si v něm najde každý milovník knih to své. Jednodenní vstupné na knížní veletrh je 120 Kč. Součástí vstupenky je zahrnutý vstup na pořady konané v rámci veletrhu ve Vzducholodi Gulliver v Centru současného umění DOX. Kompletní program na každý den najdete na webových stránkách Světa knih 2018.

Foto: Archiv Světa knih