Výstava Za pultem: Síla žen v socialismu
V olomoucké Telegraph Gallery odstartovala mezinárodní výstava tří umělkyň nesoucí název Za pultem. Jak tři současné umělkyně, každá z jiné země, zpracovaly výstavu inspirovanou normalizačním seriálem z dob socialismu?
Seriál Žena za pultem, který v televizi běžel v 70. letech minulého století a zobrazoval obyčejný život prodavačky v potravinách Anny Holubové (Jiřina Švorcová) a její kolegyně z lahůdek Oliny Škarapesové (Hana Maciuchová), se stal volnou inspirací pro novou výstavu maleb Za pultem. Ta byla uvedena 20. listopadu 2025 v Telegraph Gallery v Olomouci.
Za pultem (Behind the Counter)
Galerie se proměnila v obchod s potravinami z minulého století, kde najdete oddělení ovoce a zeleniny, mléčný bar či pult s lahůdkami. Chybí už jen nákupní košík do ruky! Výstava ukazuje dominantní osobnost žen–prodavaček, které za pultem působí, jako by vládly světu. Tato emancipovaná persona však byla v tehdejším režimu převážně jen na oko, protože reálná svoboda žen byla druhořadá.
Výstavu tvoří malované obrazy různých velikostí, mezi nimiž atmosféru tvrdé práce doplňují kovové prvky přivezené ze sběrného dvora. K výstavě vznikl také krátký dokumentární film s příběhy autorek děl, který je zde promítán.


3 autorky, 3 pohledy
Všechny tři umělkyně, které za výstavou Za pultem stojí, se ve své tvorbě věnují ženské identitě a jejímu vyjádření. Jejich umělecká témata se prolínají, i když je každá jiného věku a pochází z jiné země.
Obrazy pro tuto výstavu vytvořila česká malířka a absolventka Akademie umění v Banské Bystrici Adéla Janská, jejíž díla se dostala i do Paříže, Říma či New Yorku. Její tvorbu inspiroval ideál ženské krásy, zejména porcelánové panenky. V portrétech využívá přímý oční kontakt, kterým dokáže předat silné emoce.
Sérii maleb dále vytvořila polská umělkyně Paulina Olowská, která vystudovala School of the Art Institute of Chicago v USA a následně Akademii výtvarných umění v Gdaňsku. Své obrazy již vystavila v tak prestižních galeriích, jako je newyorské MoMA či londýnská Tate Modern. Ve své tvorbě zobrazuje ženy v nejrůznějších prostředích – od kanceláří až po venkov. Pracuje s výraznou perspektivou a barvou a snaží se bořit stereotypní představy o ženách 20. století.
Třetí autorka výstavy, Caroline Walker ze Skotska, se českému publiku představila už v roce 2023. Absolvovala Glasgow School of Art a Royal College of Art v Londýně, který se v jejích dílech často objevuje a stal se velkou inspirací. Její tvorba je vystavována nejen v Británii, ale také v Číně, Austrálii či USA. Její obrazy vyprávějí běžné příběhy žen, které pozoruje ve svém okolí – inspirovala ji například její sousedka nebo lékárnice.



Výstavu Za pultem lze navštívit do 19. února 2026 a rozhodně stojí za to udělat si do olomoucké Telegraph Gallery výlet.
Prostory Telegraphu
Olomoucký Telegraph je multifunkční budova, v níž najdete nejen galerii, u jejíhož vchodu lze zakoupit krásné umělecké předměty, ale také coworking či loftové prostory. Název odkazuje na historii místa, kde dříve fungovala továrna na výrobu telegrafů. Hned nad galerií můžete navštívit restauraci Telegraph Pulse, která nabízí vynikající menu na snídani, oběd i večeři. A pokud máte chuť jen na sladkou tečku, najdete zde také skvělé dezerty a ještě lepší kávu či matchu.
Foto: Vendula Burgrová
